Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Problem: A matter or situation regarded as unwelcome, harmful, or difficult that needs to be dealt with and overcome.
   • Issue: An important topic or matter for debate, discussion, or consideration.
   • Question: A matter or point that is subject to inquiry, investigation, or resolution.
   • Matter: An affair or situation under consideration, often one of a specified type or aspect.

Hướng dẫn Sử dụng

Từ "vấn đề" là một danh từ trung tâm dùng để chỉ một chủ đề, tình huống, hoặc điểm cần được xem xét, thảo luận, hoặc giải quyết. Nó thường được dùng với các động từ như "đặt ra", "giải quyết", "thảo luận", "có", hoặc "không có". Cụm "không thành vấn đề" là một cách diễn đạt phổ biến có nghĩa là "không sao" hoặc "không có gì".

Ví dụ Sử dụng

• Danh từ:
  • Chúng ta cần thảo luận vấn đề quan trọng này. (We need to discuss this important issue.)
  • Thành phố đang đối mặt với vấn đề ô nhiễm nghiêm trọng. (The city is facing a serious pollution problem.)
  • Giáo viên đặt ra một vấn đề khó cho học sinh. (The teacher posed a difficult question for the students.)
  • Anh ấy rất giỏi về vấn đề kỹ thuật. (He is very knowledgeable in technical matters.)
  • Cái xe hỏng à? Không thành vấn đề, tôi sẽ sửa nó. (The car is broken? No problem, I will fix it.)

Cách dùng Nâng cao

• "Đặt vấn đề": To raise an issue; to pose a question.

  • Trong cuộc họp, cô ấy đã đặt vấn đề về tính công bằng. (In the meeting, she raised the issue of fairness.)

• "Có vấn đề": To have a problem; to be problematic. Often implies something is wrong or suspicious.

  • Máy tính này có vấn đề, nó không khởi động được. (This computer has a problem; it won't boot up.)
  • Lời giải thích của anh ta có vấn đề. (His explanation is problematic/suspicious.)

Biến thể và Từ Liên quan

• Vấn nạn (n): A persistent and serious social problem, often with negative connotations (e.g., corruption, drug abuse).

  • Tham nhũng là một vấn nạn của xã hội. (Corruption is a social ill.)

• Vấn đáp (v): To answer questions, especially in an exam or debate format.

  • Phần thi vấn đáp rất căng thẳng. (The oral examination part was very stressful.)

Từ Đồng nghĩa

• Vấn: (Literary, less common) Issue, point (as in "điểm vấn" - the crucial point).
• Chuyện: Matter, affair (more informal and broader).
• Điều: Thing, matter (often used in a similar context, e.g., "điều cần giải quyết").

Thành ngữ Liên quan

• Vấn đề sinh tử: A matter of life and death; a critically important issue.

  • Đây là vấn đề sinh tử đối với công ty chúng tôi. (This is a matter of life and death for our company.)

• Vấn đề muôn thuở / Vấn đề muôn đời: A perennial/age-old problem; an issue that persists through time.

  • Mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái đôi khi là vấn đề muôn thuở. (The relationship between parents and children is sometimes a perennial issue.)

noun

1. problem, matter, question