Définition

1. Nom :
   • Guerre de mouvement : Terme militaire désignant un type de guerre caractérisé par des opérations rapides, une grande mobilité des troupes et des manœuvres offensives sur de vastes étendues, par opposition à une guerre statique ou de position.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các tướng lĩnh lên kế hoạch cho một cuộc vận động chiến. (Les généraux planifient une guerre de mouvement.)
  • Ưu thế về thiết giáp giúp họ tiến hành vận động chiến hiệu quả. (La supériorité en blindés leur permet de mener une guerre de mouvement efficace.)
  • Chiến lược này dựa trên nguyên tắc của vận động chiến. (Cette stratégie est basée sur les principes de la guerre de mouvement.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique, théorique ou d'analyse militaire pour décrire des campagnes spécifiques (comme celles menées par les armées blindées pendant la Seconde Guerre mondiale) ou pour opposer deux doctrines militaires.

Variantes et mots apparentés

• Chiến tranh vận động : Terme alternatif et synonyme désignant le même concept.
• Chiến tranh chớp nhoáng (guerre éclair) : Concept proche mais plus spécifique, mettant l'accent sur la rapidité et la surprise pour vaincre l'ennemi avant qu'il ne puisse se réorganiser. La est une forme de guerre de mouvement.
• Chiến tranh cơ động : Autre synonyme.
• Chiến tranh chiếm đóng / Chiến tranh tiêu hao / Chiến tranh vị trí (guerre de position) : Termes antonymes désignant un type de guerre statique, comme la guerre des tranchées pendant la Première Guerre mondiale.

Synonymes

• Guerre de manœuvre : Terme français équivalent et synonyme direct.
• Guerre mobile : Synonyme descriptif.

Expressions et termes liés

• Tác chiến vận động (combat de manœuvre) : Se réfère aux opérations tactiques de niveau inférieur basées sur la mobilité.
• Binh vận (action politique parmi les troupes ennemies) : Terme différent à ne pas confondre ; il s'agit d'un concept de guerre politique ou psychologique.

1. (mil.) guerre de mouvement