Définition

1. Nom:
   • Sportif, sportive : "vận động viên" désigne une personne qui pratique un sport de manière régulière, souvent en compétition.
   • Athlète : dans un contexte spécifique, le terme peut se référer plus particulièrement à un pratiquant d'athlétisme ou à un compétiteur de haut niveau.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Vận động viên đó đã giành huy chương vàng. (Ce sportif a remporté la médaille d'or.)
  • Cô ấy là một vận động viên bơi lội tài năng. (Elle est une nageuse talentueuse.)
  • Các vận động viên đang khởi động trước trận đấu. (Les athlètes s'échauffent avant le match.)

Utilisation avancée

• Le terme est générique et peut être précisé par le nom du sport pratiqué. Par exemple : "vận động viên thể hình" (culturiste), "vận động viên cử tạ" (haltérophile).

Variantes et mots apparentés

• Thể thao (nom) : sport.
  • Anh ấy rất yêu thích thể thao. (Il aime beaucoup le sport.)
• Thi đấu (verbe) : concourir, participer à une compétition.
  • Đội sẽ thi đấu vào ngày mai. (L'équipe jouera demain.)

Synonymes

• Sportif/Sportive : personne qui pratique un ou plusieurs sports.
• Athlète : personne qui participe à des compétitions sportives, souvent avec une connotation de force et d'endurance.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần vận động viên : l'esprit sportif.
  • Họ thể hiện tinh thần vận động viên tuyệt vời. (Ils ont montré un excellent esprit sportif.)

1. sportif
   • vận động viên điền kinh
     athlète