Définition

1. Nom (Physique, Photographie) :
   • Objectif (d'un instrument d'optique) : "vật kính" désigne la lentille ou le système de lentilles principal d'un instrument optique (comme un microscope, un télescope ou un appareil photo) qui est tourné vers l'objet à observer ou à photographier. Il capte la lumière provenant de l'objet pour former une image.

Exemples d'utilisation

• Nom : (L'objectif de ce microscope est très puissant.) (Nettoyez soigneusement l'objectif de l'appareil photo.) (La qualité de l'image dépend beaucoup de l'objectif.)

Utilisation avancée

• "Vật kính tiêu sắc" : objectif achromatique (corrigé pour réduire l'aberration chromatique). Kính thiên văn sử dụng vật kính tiêu sắc. (Le télescope utilise un objectif achromatique.)

• "Vật kính một tiêu cự" : objectif à focale fixe. Nhiếp ảnh gia thích vật kính một tiêu cự vì độ sắc nét. (Les photographes aiment les objectifs à focale fixe pour leur netteté.)

Variantes et mots apparentés

• Thị kính (nom) : oculaire (la lentille ou le groupe de lentilles à travers lequel on regarde dans un instrument optique). Điều chỉnh thị kính sau khi lấy nét bằng vật kính. (Réglez l'oculaire après la mise au point avec l'objectif.)

• Ống kính (nom) : objectif (terme plus général en photographie, souvent synonyme de "vật kính" dans ce contexte). Ống kính góc rộng. (Un objectif grand angle.)

Synonymes

• Objectif : système optique convergent recevant la lumière de l'objet.
• Lentille frontale : élément principal de l'objectif face à la scène.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (phys.; nhiếp ảnh) objectif