Définition

1. Nom:
   • Animaux domestiques: "vật nuôi" désigne des animaux élevés par l'homme pour sa compagnie, son travail, ou sa subsistance, généralement dans son environnement proche (maison, ferme).
   • Bétail, animaux d'élevage: dans un contexte plus large, "vật nuôi" peut inclure l'ensemble des animaux élevés pour la production de nourriture ou d'autres produits.

Exemples d'utilisation

• Nom: (Les chiens et les chats sont des animaux domestiques courants dans les foyers.) (Leur ferme élève plusieurs types d'animaux de bétail comme les poules, les cochons et les vaches.) (S'occuper d'animaux domestiques demande beaucoup de responsabilité.)

Utilisation avancée

• "vật nuôi trong nhà": animaux de compagnie (littéralement "animaux domestiques dans la maison"), mettant l'accent sur les animaux vivant à l'intérieur du foyer. (Les animaux de compagnie sont souvent considérés comme un membre de la famille.)

Variantes et mots apparentés

• Chăn nuôi (verbe): élever du bétail, pratiquer l'élevage. Gia đình anh ấy có truyền thống chăn nuôi gia súc. (Sa famille a une tradition d'élevage de bétail.)

• Động vật (nom): animal (terme général, incluant les animaux sauvages et domestiques). Động vật được chia thành nhiều loài khác nhau. (Les animaux sont divisés en de nombreuses espèces différentes.)

Synonymes

• Animaux de compagnie: animaux gardés pour l'agrément.
• Bétail: ensemble des animaux élevés pour l'agriculture.
• Animaux d'élevage: animaux élevés dans un but productif.

Expressions idiomatiques

• Vật nuôi như con cưng: un animal domestique traité comme un enfant chéri. (Ce chat est vraiment gâté, c'est un animal domestique traité comme un enfant chéri.)

1. animaux domestiques