vẹt gấm
Définition
- Nom (Zoologie) :
- Loriquet, Trichoglosse : "vẹt gấm" désigne un perroquet de petite à moyenne taille, appartenant généralement à la tribu des Loriini, connu pour son plumage extrêmement coloré et vivement nuancé, rappelant les couleurs d'un brocart.
- Perroquet à plumage éclatant : Ce terme se réfère spécifiquement à ces perroquets dont le régime alimentaire est principalement constitué de nectar et de pollen, et qui sont natifs des régions d'Océanie et d'Asie du Sud-Est.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trong vườn thú có một chú vẹt gấm rất đẹp. (Dans le zoo, il y a un très beau loriquet.)
- Vẹt gấm thường sống thành đàn trong các khu rừng nhiệt đới. (Les loriquets vivent généralement en bandes dans les forêts tropicales.)
- Tiếng kêu của vẹt gấm nghe rất chói tai. (Le cri du loriquet est très strident.)
Utilisation avancée
- Le terme "vẹt gấm" est utilisé dans un contexte zoologique ou ornithologique précis. Il peut parfois être employé de manière poétique ou métaphorique pour évoquer une profusion de couleurs vives.
- Bộ cánh của cô ấy lấp lánh như lông vẹt gấm. (Sa robe scintillait comme les plumes d'un loriquet.)
Variantes et mots apparentés
- Loriquet arc-en-ciel (nom) : Nom français courant du , une espèce particulière de "vẹt gấm".
- Loriquet arc-en-ciel est l'espèce de vẹt gấm la plus connue. (Le loriquet arc-en-ciel est l'espèce de loriquet la plus connue.)
Synonymes
- Loriquet : Terme générique pour désigner ces petits perroquets nectarivores.
- Trichoglosse : Terme scientifique plus technique, synonyme de loriquet.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique en français.
-
(zool.) loriquet; trichoglosse
