Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Souchet, canard souchet : "vịt thìa" désigne une espèce de canard sauvage reconnaissable à son bec large et spatulé à l'extrémité.
   • Bec-plat : ce terme est également utilisé comme nom commun pour désigner cet oiseau en référence à la forme caractéristique de son bec.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi quan sát thấy một con vịt thìa ở đầm lầy. (Nous avons observé un canard souchet dans le marais.)
  • Vịt thìa dùng cái mỏ đặc biệt của nó để lọc thức ăn trong nước. (Le bec-plat utilise son bec spécial pour filtrer la nourriture dans l'eau.)
  • Loài vịt thìa thường di cư vào mùa thu. (L'espèce du souchet migre généralement en automne.)

Utilisation avancée

• Le terme "vịt thìa" est principalement utilisé dans un contexte de zoologie, d'ornithologie ou d'observation de la nature. Il est moins courant dans le langage quotidien que le mot générique "vịt" (canard).

Variantes et mots apparentés

• Vịt (nom) : canard (terme générique).
  • Đàn vịt đang bơi trên hồ. (Une troupe de canards nage sur l'étang.)
• Vịt trời (nom) : canard sauvage.
  • Săn bắt vịt trời bị cấm ở khu bảo tồn. (La chasse au canard sauvage est interdite dans la réserve.)

Synonymes

• Canard souchet : terme ornithologique précis.
• Spatule : parfois utilisé en raison de la forme du bec, bien que ce nom puisse prêter à confusion avec l'oiseau échassier du même nom.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à "vịt thìa".

1. (zool.) souchet; bec-plat