Định nghĩa

1. Trạng từ:
   • Just; recently; a moment ago: Used to indicate that an action or event happened a very short time before the present moment. It emphasizes the immediate past.
   • Hardly; barely; only just: Used to indicate that an action has been completed, but only by a very small margin or very recently.

Hướng dẫn Sử dụng

• "vừa mới" is an adverb pair that always precedes the main verb in a sentence.
• It is used to express that something happened in the very recent past, often with a sense of immediacy.
• It can be used interchangeably with just "vừa", but "vừa mới" adds slightly more emphasis on the recentness.

Ví dụ Sử dụng

• Trạng từ:
  • Tôi vừa mới gặp anh ấy hôm qua. (I just met him yesterday.)
  • Cô ấy vừa mới rời khỏi văn phòng. (She just left the office.)
  • Chúng tôi vừa mới bắt đầu dự án. (We only just started the project.)
  • Chiếc xe vừa mới được sửa xong. (The car was just repaired.)

Cách dùng Nâng cao

• Emphasizing immediate sequence: Often used to state that one action happened immediately before another.
  • Tôi vừa mới về đến nhà thì trời đổ mưa. (I had just arrived home when it started to rain.)
• With "định" (was about to): To express an action that was recently intended or on the verge of happening.
  • Tôi vừa mới định gọi cho bạn. (I was just about to call you.)

Biến thể và Từ Liên quan

• Vừa (trạng từ): Just; recently. A slightly less emphatic synonym.
  • Anh ấy vừa ăn trưa xong. (He just finished lunch.)
• Mới (tính từ/trạng từ): New; recently. When used as an adverb, it can sometimes overlap with "vừa mới" but often relates to newness or a change of state.
  • Cái máy này còn mới. (This machine is still new.)
  • Anh ấy mới chuyển đến đây. (He recently moved here.)

Từ Đồng nghĩa

• Just: Happened a short time ago.
• Recently: In the near past.
• Only just: With very little time before.

Thành ngữ Liên quan

• Vừa mới hôm qua đây thôi: Literally "It was just yesterday here." Used to express how quickly time has passed, emphasizing that something feels very recent.
  • Chúng ta gặp nhau vừa mới hôm qua đây thôi. (We met what feels like just yesterday.)

adv

1. recently