Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) thành phố Valence (Tây Ban Nha) hoặc vùng Valence: Chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan đến thành phố Valence (tiếng Tây Ban Nha: Valencia) hoặc vùng Valence ở Tây Ban Nha.
   • (Thuộc) người Valence: Chỉ những gì thuộc về hoặc liên quan đến người dân sinh sống ở Valence.

2. Danh từ giống đực:

   • Tiếng Valence: Một phương ngữ của tiếng Catalan được nói chủ yếu ở Cộng đồng Valence, Tây Ban Nha. Nó thường được coi là một ngôn ngữ riêng biệt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La paella est un plat valencien. (Paella là một món ăn của vùng Valence.)
  • Nous avons visité un village valencien. (Chúng tôi đã thăm một ngôi làng thuộc vùng Valence.)

• Danh từ giống đực (ngôn ngữ):

  • Il parle couramment le valencien. (Anh ấy nói thông thạo tiếng Valence.)
  • Le valencien a ses propres caractéristiques linguistiques. (Tiếng Valence có những đặc điểm ngôn ngữ riêng của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Communauté valencienne": Cộng đồng Valence, một vùng tự trị của Tây Ban Nha.
  • La Communauté valencienne est située sur la côte est. (Cộng đồng Valence nằm ở bờ biển phía đông.)

Biến thể và từ gần giống

• Valencienne (tính từ giống cái): Dạng giống cái của "valencien".

  • Une spécialité valencienne. (Một đặc sản của vùng Valence.)

• Valence (danh từ riêng): Tên thành phố và vùng ở Tây Ban Nha.

• Catalan/Catalane (tính từ/danh từ): (Thuộc) xứ Catalogne/tiếng Catalan, có liên hệ gần với tiếng Valence.

Từ đồng nghĩa

• De Valence: (Thuộc) Valence (cách diễn đạt thay thế cho tính từ).
  • La culture de Valence. (Văn hóa Valence.)

Lưu ý sử dụng

• Khi viết hoa (Valencien), từ này thường dùng để chỉ người dân vùng Valence.
• Trong ngữ cảnh ngôn ngữ học, "valencien" là danh từ chỉ ngôn ngữ và không viết hoa.

tính từ

1. (thuộc) Va-lăng-xi-a (thành phố Tây Ban Nha)

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng Va-lăng-xi-a