Định nghĩa

1. Tính từ (Adjectif):
   • Thuộc về hoặc liên quan đến chứng giãn tĩnh mạch: Mô tả tình trạng, đặc điểm hoặc biến chứng phát sinh từ các tĩnh mạch bị giãn và suy yếu, thường ở chân.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le médecin a diagnostiqué des veines variqueuses. (Bác sĩ đã chẩn đoán các tĩnh mạch giãn.)
  • Elle souffre d'une douleur variqueuse chronique. (Cô ấy bị đau do giãn tĩnh mạch mãn tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ulcère variqueux": Loét giãn tĩnh mạch. Đây là một biến chứng nghiêm trọng, vết loét hở thường xuất hiện ở vùng mắt cá chân do tình trạng suy tĩnh mạch mạn tính và tuần hoàn máu kém.
  • Le patient est traité pour un ulcère variqueux à la cheville. (Bệnh nhân đang được điều trị một vết loét giãn tĩnh mạch ở mắt cá chân.)

Biến thể và từ liên quan

• Varice (danh từ giống cái): Chứng giãn tĩnh mạch, búi tĩnh mạch bị giãn.
  • Elle a des varices aux jambes. (Cô ấy bị giãn tĩnh mạch ở chân.)
• Variqueusement (trạng từ): Một cách liên quan đến chứng giãn tĩnh mạch. (Từ này ít được sử dụng trong ngôn ngữ thông thường.)

Từ đồng nghĩa

• Dilaté (adj): Bị giãn nở. (Từ chung hơn, không chỉ dành riêng cho tĩnh mạch).
• Veineux (adj): Thuộc về tĩnh mạch. (Từ rộng hơn, chỉ tính chất chung của tĩnh mạch).

tính từ

1. xem varice
   • Ulcère variqueux
     loét giãn tĩnh mạch