venetian

/vi'ni:ʃn/

Thân thiện

A gondola glides through a Venetian canal at sunset.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) thành phố Venice, (thuộc) vùng Venice: Chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan đến, hoặc mang đặc điểm của thành phố Venice (Ý) hoặc vùng Veneto.
   • Kiểu Venice: Chỉ phong cách, thiết kế hoặc vật phẩm đặc trưng của Venice.

2. Danh từ:

   • Người Venice: Chỉ một cư dân hoặc người đến từ thành phố Venice, Ý.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • We took a romantic Venetian gondola ride through the canals. (Chúng tôi đã có một chuyến đi thuyền gondola Venice lãng mạn qua các con kênh.)
  • The art museum has a beautiful collection of Venetian glass. (Bảo tàng nghệ thuật có một bộ sưu tập thủy tinh Venice tuyệt đẹp.)

• Danh từ:

  • The Venetian explained the history of the Rialto Bridge to the tourists. (Người Venice giải thích lịch sử của Cầu Rialto cho các khách du lịch.)
  • Many Venetians use boats as their primary means of transportation. (Nhiều người Venice sử dụng thuyền làm phương tiện đi lại chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Venetian style": phong cách Venice.

  • The palace was built in a grand Venetian style. (Cung điện được xây dựng theo phong cách Venice tráng lệ.)

• "Venetian school": trường phái Venice (thường chỉ trường phái hội họa).

  • Titian was a master of the Venetian school of painting. (Titian là bậc thầy của trường phái hội họa Venice.)

Biến thể và từ liên quan

• Venetian blind (danh từ): rèm chớp ngang, mành mành (một loại rèm cửa làm từ các thanh ngang có thể điều chỉnh góc).

  • She adjusted the Venetian blind to let in more light. (Cô ấy điều chỉnh rèm chớp để ánh sáng lọt vào nhiều hơn.)

• Venetian glass (danh từ): thủy tinh Venice (loại thủy tinh nghệ thuật nổi tiếng từ đảo Murano, Venice).

  • The chandelier was made of exquisite Venetian glass. (Chiếc đèn chùm được làm từ thủy tinh Venice tinh xảo.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ: Venetian không có từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng có thể diễn đạt bằng cụm từ "of Venice" (của Venice).
• Danh từ: Có thể dùng "native of Venice" (người bản địa Venice) hoặc "inhabitant of Venice" (cư dân Venice).

Lưu ý sử dụng

• Khi viết hoa ("Venetian"), từ này thường chỉ người hoặc đặc điểm liên quan trực tiếp đến thành phố Venice.
• Trong tiếng Việt, từ "mành mành" thường được dùng để chỉ "Venetian blind" (rèm chớp), không phải bản thân từ "Venetian".

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) thành phố Vơ-ni-đơ

Idioms

• Venetian blind
  (xem) blind
• Venetian shutter
  cửa chớp

danh từ

1. (Venetian) dân thành Vơ-ni-đơ (ở Y)
2. mành mành

Từ đồng nghĩa

• venetian