verticalement

Thân thiện

L'échelle est posée verticalement contre le mur.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Thẳng đứng, theo chiều dọc: Mô tả hướng, vị trí hoặc cách di chuyển từ trên xuống dưới hoặc từ dưới lên trên, tạo thành một góc 90 độ so với mặt phẳng nằm ngang.

Ví dụ sử dụng

• (Cái thang được đặt thẳng đứng dựa vào tường.)
• (Biểu đồ thể hiện sự biến đổi của doanh số theo chiều dọc.)
• (Cần phải cắt tấm ván theo chiều dọc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'étendre verticalement": Mở rộng theo chiều dọc.
  • La société cherche à s'étendre verticalement en contrôlant toute sa chaîne de production. (Công ty tìm cách mở rộng theo chiều dọc bằng cách kiểm soát toàn bộ chuỗi sản xuất của mình.)
• "Lire verticalement": Đọc theo cột dọc.
  • Pour résoudre cette énigme, il faut lire le texte verticalement. (Để giải câu đố này, phải đọc văn bản theo chiều dọc.)

Biến thể và từ gần giống

• Vertical, -e (tính từ): thẳng đứng, dọc.
  • une ligne verticale (một đường thẳng đứng)
• Verticalité (danh từ): tính thẳng đứng, chiều thẳng đứng.
  • la verticalité d'un édifice (tính thẳng đứng của một công trình kiến trúc)

Từ đồng nghĩa

• À la verticale: Ở tư thế thẳng đứng.
• D'aplomb: Thẳng đứng, cân bằng (thường dùng trong xây dựng).

Từ trái nghĩa

• Horizontalement: theo chiều ngang, nằm ngang.
• Obliquement: chéo, xiên.

Học thuật

phó từ

1. thẳng đứng
   • Echelle dressée verticalement
     thang đặt thẳng đứng