Définition

1. Nom féminin (Médecine) :
   • Homéopathie : "vi lượng đồng căn" désigne un système de médecine alternative fondé sur le principe de similitude, utilisant des substances hautement diluées pour stimuler les processus d'autoguérison du corps.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ đó chuyên về vi lượng đồng căn. (Ce médecin est spécialisé en homéopathie.)
  • Tôi đang điều trị bằng vi lượng đồng căn. (Je suis un traitement par homéopathie.)
  • Vi lượng đồng căn phổ biến ở nhiều nước châu Âu. (L'homéopathie est répandue dans de nombreux pays européens.)

Utilisation avancée

• "liệu pháp vi lượng đồng căn" : thérapie homéopathique (expression complète désignant la méthode de traitement).

  • Liệu pháp vi lượng đồng căn sử dụng các chất pha loãng cực độ. (La thérapie homéopathique utilise des substances extrêmement diluées.)

• "thuốc vi lượng đồng căn" : médicament homéopathique, remède homéopathique.

  • Cô ấy mua thuốc vi lượng đồng căn tại hiệu thuốc. (Elle achète des médicaments homéopathiques à la pharmacie.)

Variantes et mots apparentés

• Bác sĩ vi lượng đồng căn (nom) : homéopathe (médecin pratiquant l'homéopathie).

  • Bác sĩ vi lượng đồng căn đã kê đơn cho tôi. (L'homéopathe m'a prescrit un traitement.)

• Vi lượng (élément de mot) : micro-dose, quantité infinitésimale (fait référence au principe de dilution).

• Đồng căn (élément de mot) : similaire (fait référence au principe de similitude "le semblable guérit le semblable").

Synonymes

• Homéopathie : terme français direct et équivalent.
• Médecine homéopathique : désigne le système médical dans son ensemble.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (med.) homéopathique
   • liệu pháp vi lượng đồng căn
     homéopathie