Définition

1. Nom (féminin) :
   • Micromanipulation : "vi thao tác" désigne l'action de manipuler avec une extrême précision des objets ou des substances de taille microscopique, souvent à l'aide d'instruments spécialisés.
   • Ensemble des opérations de précision : le terme peut aussi se référer à l'ensemble des gestes et procédures techniques exécutés à une échelle très petite.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kỹ thuật vi thao tác này rất quan trọng trong phẫu thuật mắt. (Cette technique de micromanipulation est très importante en chirurgie oculaire.)
  • Phòng thí nghiệm mới được trang bị máy móc cho vi thao tác. (Le nouveau laboratoire est équipé de machines pour la micromanipulation.)

Utilisation avancée

• Le terme est fréquemment employé dans des contextes scientifiques et technologiques de haute précision, comme la biologie cellulaire, la microélectronique ou la nanotechnologie.

Variantes et mots apparentés

• Máy vi thao tác (nom masculin) : micromanipulateur, appareil utilisé pour effectuer des manipulations de précision sous microscope.

  • Nhà nghiên cứu sử dụng máy vi thao tác để cấy ghép tế bào. (Le chercheur utilise un micromanipulateur pour réaliser des transplantations cellulaires.)

• Vi thao tác viên (nom) : technicien spécialisé en micromanipulation.

Synonymes

• Manipulation de précision : manipulation effectuée avec un très haut degré d'exactitude.
• Micro-manœuvre : terme moins courant désignant une opération à micro-échelle.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. micromanipulation
   • máy vi thao tác
     micromanipulateur