Définition

1. Nom masculin (Anatomie) :
   • Vaisseau capillaire : "vi ti huyết quản" désigne les plus petits vaisseaux sanguins de l'organisme, formant un réseau qui permet les échanges (oxygène, nutriments, dioxyde de carbone) entre le sang et les tissus.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Máu chảy qua các vi ti huyết quản để cung cấp oxy cho tế bào. (Le sang circule à travers les vaisseaux capillaires pour fournir de l'oxygène aux cellules.)
  • Áp lực trong vi ti huyết quản rất thấp. (La pression dans les vaisseaux capillaires est très faible.)

Utilisation avancée

• Ce terme est considéré comme archaïque ("arch.") ou d'usage technique spécialisé, notamment dans les textes anciens de médecine ou d'anatomie. Le terme français moderne et courant est "capillaire" (nom masculin) ou "vaisseau capillaire".

Variantes et mots apparentés

• Mao mạch (nom) : terme vietnamien moderne et courant pour "vaisseau capillaire".
  • Hệ thống mao mạch rất dày đặc. (Le réseau capillaire est très dense.)

Synonymes

• Capillaire : vaisseau sanguin de très petit diamètre.
• Vaisseau capillaire : synonyme complet et descriptif.

Notes

• En anatomie, les vi ti huyết quản (capillaires) relient les artérioles aux veinules, complétant ainsi la circulation sanguine entre les artères et les veines.

1. (giải phẫu học, arch.) (vaisseau) capillaire