Définition

1. Nom masculin:
   • Microbe, micro-organisme : "vi trùng" désigne un organisme vivant microscopique, souvent une bactérie, qui peut provoquer des maladies.
   • Germe pathogène : le terme se réfère spécifiquement aux agents infectieux responsables de maladies.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Nước bẩn thường chứa nhiều vi trùng. (L'eau sale contient souvent beaucoup de microbes.)
  • Vi trùng có thể lây lan qua không khí. (Les microbes peuvent se propager par l'air.)
  • Bác sĩ nói bệnh này do vi trùng gây ra. (Le médecin dit que cette maladie est causée par un microbe.)

Utilisation avancée

• "bệnh (do) vi trùng" : maladie microbienne.

  • Viêm phổi thường là một bệnh do vi trùng. (La pneumonie est souvent une maladie microbienne.)

• "diệt vi trùng" : microbicide, action de tuer les microbes.

  • Xà phòng này có tác dụng diệt vi trùng. (Ce savon a un effet microbicide.)

Variantes et mots apparentés

• Sự cấy vi trùng (nom féminin) : culture microbienne.

  • Sự cấy vi trùng giúp xác định loại bệnh. (La culture microbienne aide à identifier le type de maladie.)

• Nhiễm trùng (nom féminin) : infection.

  • Vết thương hở có nguy cơ nhiễm trùng cao. (Une plaie ouverte présente un risque d'infection élevé.)

Synonymes

• Microbe : organisme microscopique, souvent pathogène.
• Bactérie : micro-organisme unicellulaire, type spécifique de "vi trùng".
• Germe : agent pathogène, microbe.

Expressions idiomatiques

• Nơi ổ vi trùng : un nid à microbes ; un endroit très sale et propice à la prolifération des microbes.
  • Nhà vệ sinh công cộng đó đúng là nơi ổ vi trùng. (Ces toilettes publiques sont un vrai nid à microbes.)

1. microbe
   • bệnh (do) vi trùng
     maladie microbienne
   • diệt vi trùng
     microbicide
   • sự cấy vi trùng
     culture microbienne