Définition

1. Nom :
   • Érysipèle : "viêm quầng" est un terme médical désignant une infection cutanée aiguë, généralement causée par des bactéries streptocoques. Elle se caractérise par une plaque rouge, chaude, douloureuse et bien délimitée sur la peau, souvent accompagnée de fièvre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh viêm quầng ở chân. (Le patient a été diagnostiqué avec un érysipèle à la jambe.)
  • Viêm quầng thường cần được điều trị bằng kháng sinh. (L'érysipèle nécessite généralement un traitement par antibiotiques.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou clinique pour décrire cette affection spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Viêm : Inflammation.
• Quầng : Auréole, cercle (dans ce contexte, fait référence à l'aspect circulaire ou en plaque de l'infection).

Synonymes

• Érysipèle : Terme médical français exact et synonyme direct.

Remarques

• "Viêm quầng" est un terme technique. Dans le langage courant, on utilise directement le terme français "érysipèle" ou on décrit la condition comme "une infection de la peau avec une plaque rouge".

1. (med.) érysipèle