Définition

1. Nom :
   • Granule (pharmacie) : "viên hạt" désigne une petite forme pharmaceutique solide, généralement de forme sphérique ou ovale, composée de poudres agglomérées. Elle est souvent utilisée pour l'administration orale de médicaments.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thuốc này được bào chế dưới dạng viên hạt. (Ce médicament est préparé sous forme de granules.)
  • Viên hạt tan nhanh trong nước. (Le granule se dissout rapidement dans l'eau.)
  • Trẻ em dễ uống thuốc dạng viên hạt hơn. (Les enfants acceptent plus facilement les médicaments sous forme de granules.)

Utilisations avancées

• "viên hạt bao đường" : granule enrobé de sucre.

  • Viên hạt bao đường có vị ngọt dễ uống. (Le granule enrobé de sucre a un goût sucré et est facile à avaler.)

• "viên hạt giải phóng kéo dài" : granule à libération prolongée.

  • Loại viên hạt giải phóng kéo dài này chỉ cần uống một lần mỗi ngày. (Ce type de granule à libération prolongée ne nécessite qu'une prise par jour.)

Variantes et mots apparentés

• Hạt (nom) : grain, graine, perle. (Note : "hạt" est un mot plus général.)
• Viên (nom) : comprimé, pilule. (Note : "viên" désigne généralement une forme solide plus grosse comme un comprimé.)
• Bột (nom) : poudre. (La poudre est souvent la matière première pour fabriquer les granules.)

Synonymes

• Granulé (nom) : granule. (Terme technique équivalent en français.)
• Microgranule (nom) : microgranule. (Pour désigner des granules de très petite taille.)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au terme technique "viên hạt".

1. (pharm.) granule