Définition

1. Nom féminin :
   • Gélule : Une petite enveloppe soluble, généralement en gélatine, contenant une substance médicamenteuse sous forme de poudre, de granulés ou de liquide. Elle est destinée à être avalée.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Bác sĩ kê đơn cho tôi uống hai viên nhộng mỗi ngày. (Le médecin m'a prescrit de prendre deux gélules par jour.)
  • Viên nhộng này dễ nuốt hơn viên thuốc thông thường. (Cette gélule est plus facile à avaler qu'un comprimé ordinaire.)
  • Thuốc được bào chế dưới dạng viên nhộng để bảo vệ hoạt chất. (Le médicament est formulé sous forme de gélule pour protéger le principe actif.)

Utilisations avancées

• "viên nhộng mềm" : gélule molle.
  • Dầu cá thường được đóng trong viên nhộng mềm. (L'huile de poisson est souvent conditionnée en gélules molles.)
• "viên nhộng giải phóng kéo dài" : gélule à libération prolongée.
  • Loại thuốc này là viên nhộng giải phóng kéo dài, chỉ cần uống một lần mỗi ngày. (Ce médicament est une gélule à libération prolongée, à prendre une seule fois par jour.)

Variantes et mots apparentés

• Thuốc con nhộng (nom) : Terme moins courant, synonyme de "viên nhộng".
• Viên nang (nom) : Terme plus général qui peut désigner une capsule (comme une gélule) ou une pilule.
• Gélatine (nom) : Matière première principale pour la fabrication de nombreuses gélules.

Synonymes

• Capsule : Enveloppe contenant un médicament. (Note : En français, "gélule" est un type spécifique de capsule.)
• Pilule : Petite boule ou comprimé de médicament. (Note : Une pilule est généralement solide et comprimée, différente d'une gélule.)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (pharm.) gélule