Définition

1. Nom (Botanique, Pharmacopée) :
   • Polygala : "viễn chí" désigne une plante herbacée du genre Polygala, dont la racine est utilisée en médecine traditionnelle asiatique pour ses propriétés médicinales.
   • Plante médicinale : Le terme se réfère spécifiquement à la racine séchée de cette plante, employée comme remède.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ viễn chí thường được dùng trong đông y. (La racine de polygala est souvent utilisée en médecine traditionnelle orientale.)
  • Viễn chí có vị đắng, tính ấm. (Le polygala a une saveur amère et une nature tiède.)

Utilisation avancée

• "Viễn chí bắc" : Désigne une variété spécifique ou une origine géographique (du Nord) de la plante polygala.
  • Viễn chí bắc được đánh giá cao về dược tính. (Le polygala du Nord est très estimé pour ses propriétés pharmacologiques.)

Variantes et mots apparentés

• Họ viễn chí (nom) : Polygalacées, la famille botanique des polygalas.

  • Nhiều cây trong họ viễn chí có hoa đẹp. (De nombreuses plantes de la famille des polygalacées ont de belles fleurs.)

• Rễ viễn chí (nom) : Racine de polygala, la partie utilisée de la plante.

  • Rễ viễn chí phơi khô là một vị thuốc. (La racine de polygala séchée est un ingrédient médicinal.)

Synonymes

• Polygala : Nom scientifique du genre.
• Racine de polygala : Désigne la partie utilisée en thérapeutique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (thực vật học, pharm.) polygala
   • họ viễn chí
     polygalacées