Definition

1. Noun:

   • Aid, assistance, relief: Resources, such as money, food, equipment, or technical expertise, provided by one country, organization, or group to another, typically to support development or to help in a crisis or emergency.

2. Verb:

   • To aid, to assist, to provide aid: The act of giving the resources described above.

Usage Examples

• Noun:
  • Chính phủ đã công bố gói viện trợ nhân đạo mới. (The government announced a new humanitarian aid package.)
  • Viện trợ nước ngoài đóng vai trò quan trọng trong việc tái thiết đất nước. (Foreign aid played an important role in the country's reconstruction.)
• Verb:
  • Nhiều quốc gia đã cam kết viện trợ cho vùng thiên tai. (Many countries have pledged to aid the disaster region.)
  • Tổ chức phi chính phủ đó chuyên viện trợ về y tế cho các nước đang phát triển. (That NGO specializes in providing medical assistance to developing countries.)

Advanced Usage

• "viện trợ không hoàn lại": non-refundable aid; grant-in-aid. This refers to aid given without the expectation of repayment.
  • Phần lớn viện trợ là viện trợ không hoàn lại. (Most of the aid is in the form of grants.)
• "hàng viện trợ": aid goods; relief supplies.
  • Hàng viện trợ cuối cùng cũng đã đến được với người dân. (The relief supplies finally reached the people.)

Variants and Related Words

• Viện trợ nhân đạo (n): humanitarian aid/assistance/relief.
• Viện trợ kinh tế (n): economic aid/assistance.
• Viện trợ kỹ thuật (n): technical assistance.
• Viện trợ phát triển (n): development aid/assistance.
• Viện trợ quân sự (n): military aid.

Synonyms

• Aid: General help or support, especially money, food, or equipment.
• Assistance: The action of helping someone by sharing work or providing resources.
• Relief: Help given to people in need, especially in a disaster.
• Grant: A sum of money given by an organization for a particular purpose.
• Subsidy: Money granted by a state or public body to help an industry or business keep prices low.

Related Terms and Phrases

• Nhận viện trợ: to receive aid.
• Kêu gọi viện trợ: to appeal for aid.
• Cơ quan viện trợ: aid agency.
• Cắt giảm viện trợ: to cut aid.

1. danh từ, động từ aid, to aid