vice-consul

/'vais'kɔnsəl/

Thân thiện

The vice-consul stamps a passport at the consulate window.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phó lãnh sự: Một chức vụ ngoại giao, là cấp phó của một lãnh sự, thường phụ trách một khu vực nhỏ hơn hoặc hỗ trợ công việc cho lãnh sự tại một cơ quan lãnh sự.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He was appointed as the vice-consul in charge of trade affairs. (Ông ấy được bổ nhiệm làm phó lãnh sự phụ trách các vấn đề thương mại.)
  • The vice-consul will assist the consul in handling visa applications. (Vị phó lãnh sự sẽ hỗ trợ lãnh sự xử lý các đơn xin thị thực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Acting as vice-consul": đảm nhiệm vai trò phó lãnh sự (tạm thời).
  • During the consul's absence, the senior diplomat is acting as vice-consul. (Trong thời gian vắng mặt của lãnh sự, nhà ngoại giao cấp cao đang đảm nhiệm vai trò phó lãnh sự.)

Biến thể và từ gần giống

• Consul (n): lãnh sự.
• Consulate (n): tòa lãnh sự, cơ quan lãnh sự.
• Consular (adj): thuộc về lãnh sự.

Từ đồng nghĩa

• Deputy consul: phó lãnh sự (cách gọi khác, ít phổ biến hơn trong văn bản chính thức).

Học thuật

danh từ

1. phó lãnh sự