viceroy

/'vaisrɔi/

Thân thiện

The viceroy butterfly rests on a purple flower in the meadow.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phó vương, tổng trấn: Một quan chức cai trị một quốc gia, thuộc địa, thành phố hoặc tỉnh với tư cách là đại diện của quốc vương. Người này thực thi quyền lực thay mặt cho nhà vua hoặc nữ hoàng.
   • Bướm phó vương: Một loài bướm Bắc Mỹ sặc sỡ, có hình dáng và màu sắc tương tự bướm vua (monarch) nhưng kích thước nhỏ hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ người):

  • The Viceroy of India was the representative of the British crown. (Phó vương Ấn Độ là đại diện của vương miện Anh.)
  • He was appointed viceroy to govern the new territory. (Ông ấy được bổ nhiệm làm tổng trấn để cai quản vùng lãnh thổ mới.)

• Danh từ (chỉ loài bướm):

  • We saw a viceroy butterfly in the garden, mimicking the monarch. (Chúng tôi thấy một con bướm phó vương trong vườn, bắt chước loài bướm vua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Viceroyalty": Chức vụ, nhiệm kỳ, hoặc khu vực cai trị của một phó vương.

  • His viceroyalty was marked by significant reforms. (Nhiệm kỳ tổng trấn của ông được đánh dấu bằng những cải cách quan trọng.)

• "Viceregal" (Tính từ): Thuộc về hoặc liên quan đến một phó vương.

  • The viceregal palace was an impressive building. (Cung điện của phó vương là một tòa nhà đồ sộ.)

Biến thể và từ gần giống

• Governor: Thống đốc (chức vụ tương tự nhưng không nhất thiết đại diện cho quốc vương).
• Proconsul: Quan tổng trấn (trong lịch sử La Mã).
• Monarch butterfly: Bướm vua (loài bướm lớn hơn mà bướm phó vương bắt chước).

Từ đồng nghĩa

• Deputy ruler: Người cai trị thay mặt.
• Regent: Nhiếp chính (cai trị khi quốc vương vắng mặt hoặc chưa đủ năng lực).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "viceroy")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "viceroy")

Học thuật

danh từ

1. phó vương; kinh lược; tổng trấn