Videocủa ấy

Découvrez l'usage de l'expression của ấy, un terme d'argot vietnamien utilisé pour désigner une personne de manière méprisante ou très familière. Cette leçon détaille comment ce pronom démonstratif, équivalent de ce gars ou cette garce, s'écarte du sens habituel de possession pour exprimer une forte distance émotionnelle ou du dédain. À travers des exemples concrets et des comparaisons avec des termes plus polis, vous apprendrez à identifier ce registre vulgaire et à ne pas le confondre avec les constructions grammaticales standards. Regardez cette vidéo pour maîtriser les nuances sociales de la langue vietnamienne parlée.