chim cắt
chim cắt désigne en vietnamien un faucon, une crécerelle ou un émouchet : un rapace diurne, petit à moyen, réputé pour sa rapidité et son agilité en vol. C’est un nom utile dès qu’on parle d’oiseaux de proie, de nature, ou même de fauconnerie traditionnelle. Mais ce mot cache aussi une nuance pratique : chim cắt est un nom composé générique, que l’on peut préciser selon l’espèce, comme dans chim cắt lưng xám ou chim cắt Trung Quốc. Et comment le distinguer de cắt, chim ưng ou chim đại bàng ? Regardez la leçon complète pour bien l’utiliser en contexte.
