vitrioleur

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Kẻ hắt axit sunfuric (vào người khàc): Một người thực hiện hành vi tấn công bằng cách hắt, phun hoặc đổ axit sunfuric (vitriol) lên người khác, gây thương tích nghiêm trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le vitrioleur a été arrêté par la police. (Kẻ hắt axit đã bị cảnh sát bắt giữ.)
  • La victime a pu identifier son vitrioleur. (Nạn nhân đã có thể nhận diện kẻ đã hắt axit vào mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh báo chí, pháp lý hoặc các báo cáo về tội phạm nghiêm trọng để chỉ đối tượng phạm tội cụ thể.
• Hành động này được gọi là "un vitriolage" (vụ tấn công bằng axit).

Biến thể và từ gần giống

• Vitriolage (danh từ giống đực): Hành động tấn công bằng axit sunfuric; vụ hắt axit.
  • Le vitriolage est un crime particulièrement odieux. (Tấn công bằng axit là một tội ác đặc biệt ghê tởm.)
• Vitrioler (động từ): Hắt axit sunfuric vào ai đó.
  • Il a été accusé d'avoir voulu vitrioler son rival. (Hắn ta bị buộc tội đã định hắt axit vào đối thủ.)

Từ đồng nghĩa

• Agresseur à l'acide: Kẻ tấn công bằng axit (cách diễn đạt mô tả chung hơn).

Học thuật

danh từ giống đực

1. kẻ hắt axit sunfuric (vào người khác)