Définition

Nom masculin : - Voltmètre : Instrument de mesure électrique utilisé pour mesurer la différence de potentiel (tension) entre deux points d'un circuit électrique. Le terme "von kế" est un emprunt phonétique au français "voltmètre", couramment utilisé en vietnamien dans le domaine technique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy dùng von kế để kiểm tra điện áp của ắc quy. (Il utilise un voltmètre pour vérifier la tension de la batterie.)
  • Von kế hiện số cho kết quả chính xác hơn. (Le voltmètre numérique donne des résultats plus précis.)

Utilisations avancées

• "Đo bằng von kế" : Mesurer avec un voltmètre.
  • Cần đo bằng von kế để biết chính xác điện áp. (Il faut mesurer avec un voltmètre pour connaître la tension exacte.)

Variantes et mots apparentés

• Vôn (nom masculin) : Volt, unité de tension électrique.
  • Pin này có hiệu điện thế 1,5 vôn. (Cette pile a une tension de 1,5 volt.)
• Điện kế (nom masculin) : Galvanomètre, instrument de mesure de l'intensité du courant.
  • Điện kế nhạy cảm với dòng điện nhỏ. (Le galvanomètre est sensible aux faibles courants.)

Synonymes

• Voltmètre (nom masculin) : Appareil de mesure de la tension électrique. (Terme technique français standard)
• Appareil đo điện áp (nom masculin) : Appareil de mesure de tension. (Expression descriptive)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (electr.) như vôn kế