Définition

Verbe (transitif) : - Étirer, allonger par déformation plastique : Action technique consistant à étirer un matériau, généralement un métal, pour l'allonger et l'amincir, sans le rompre, en exploitant sa ductilité.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (L'ouvrier doit étirer le fil de cuivre pour obtenir le diamètre souhaité.) (Cette technique sert à étirer le métal.) (Ce matériau est très apte à être étiré / est très ductile.)

Utilisations avancées

• "vuốt giãn được" (adjectif verbal / locution) : Se dit d'un matériau qui possède la propriété de pouvoir être étiré sans se casser, c'est-à-dire ductile. (L'acier est un métal ductile.)

Variantes et mots apparentés

• Sự vuốt giãn (nom) : L'action ou le processus d'étirage. này làm thay đổi cấu trúc tinh thể. (Cet étirage modifie la structure cristalline.)
• Ductile (adj.) : Ductile. C'est la propriété décrite par "vuốt giãn được".
• Étirage (n.m.) : Terme technique français correspondant au nom "sự vuốt giãn".

Synonymes

• Kéo giãn : Étirer, allonger (terme plus général, pas exclusivement technique).
• Biến dạng dẻo : Déformation plastique (décrit le résultat du processus).

Remarque sur l'usage

• Vuốt giãn est un terme technique principalement utilisé dans les domaines de la métallurgie, de la forge, de la mécanique ou des travaux des métaux. Il n'est généralement pas employé dans le langage courant pour décrire des actions simples comme étirer un élastique.

1. (tech.) étirer
   • vuốt giãn được
     ductile
   • Kim loại vuốt giãn được
     métal ductile