Characters remaining: 500/500
Translation

vách

Academic
Friendly

Từ "vách" trong tiếng Việt nhiều nghĩa khác nhau được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh. Dưới đây phần giải thích chi tiết về từ này.

Định nghĩa:
  1. Vách có thể hiểu một tấm chắn hoặc một bức tường, thường được làm bằng vật liệu như tre, nứa, hoặc các chất liệu khác. dụ, trong ngôi nhà tranh, "vách" có thể những tấm tre được trát đất để tạo thành các bức tường.
  2. Vách cũng có thể được hiểu một vật ngăn cách, như vách núi, vách hầm hay vách ngăn mũi, tức là những bức tường tự nhiên hoặc nhân tạo tạo thành một không gian riêng biệt.
dụ sử dụng:
  1. Sử dụng cơ bản:

    • "Nhà của ông ấy được xây dựng bằng vách nứa." (Diễn tả về nhà làm từ tre nứa).
    • "Vách núiđây rất hiểm trở." (Diễn tả về một đoạn núi vách cao dốc đứng).
  2. Sử dụng nâng cao:

    • "Để tạo không gian riêng tư trong căn phòng, chúng ta có thể sử dụng vách ngăn." (Nói về việc sử dụng vách để chia không gian).
    • "Vách hầm này rất chắc chắn, có thể chịu được sức nặng lớn." (Nói về vách của một hầm, thường dùng trong xây dựng).
Các biến thể từ liên quan:
  • Vách ngăn: vách được sử dụng để chia tách không gian, thường gặp trong các văn phòng hoặc căn phòng lớn.
  • Vách đá: Đề cập đến những vách đá tự nhiên, thường gặp trong thiên nhiên.
  • Vách mạch: Một thuật ngữ trong y học, chỉ phần ngăn cách trong cơ thể.
Từ đồng nghĩa gần giống:
  • Tường: Cũng chỉ một bức chắn nhưng thường được làm bằng gạch hoặc tông.
  • Bức tường: Thường được dùng trong ngữ cảnh xây dựng, kiến trúc.
  • Rào: Có thể hiểu hàng rào ngăn cách, thường dùng trong nông nghiệp hoặc để bảo vệ không gian sống.
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "vách", người học cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu nghĩa từ này đang diễn đạt. dụ, "vách" có thể mang nghĩa rất khác nhau khi nói về kiến trúc (nhà cửa) so với khi nói về thiên nhiên (núi, hầm).

  1. dt 1. Tấm dừng bằng tre hay nứa trát đất trộn rơm, để che chắn nhà tranh: Nhà rách vách nứa (tng); Dừng mạch, vách tai (tng) 2. Vật ngăn cách: Vách núi; Vách hầm; Vách ngăn mũi.

Comments and discussion on the word "vách"