Định nghĩa

1. Động từ:

   • Mang, khiêng một vật nặng đặt trên vai: Hành động dùng sức lực để đỡ và di chuyển một vật có trọng lượng lớn bằng cách đặt nó lên vai.
   • (Khẩu ngữ) Mang theo, cầm theo: Dùng để chỉ việc mang theo một vật dụng nào đó khi đi đâu.

2. Danh từ:

   • Vật được mang trên vai: Chỉ một bó, một gánh các vật nhỏ được buộc lại với nhau thành một khối để mang vác, thường là củi, cành cây.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Người lao động vác bao gạo lên vai một cách dễ dàng.
  • Anh ấy vác cuốc ra đồng từ sáng sớm.
  • "Ăn no vác nặng." (Thành ngữ)

• Danh từ:

  • Ông lão đi rừng về với một vác củi to.
  • Họ thu gom cành khô thành từng vác để dễ mang đi.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vác mặt" (khẩu ngữ): Chỉ sự xuất hiện (thường hàm ý mỉa mai, không mong muốn).

  • Lâu lắm rồi anh ta mới vác mặt đến công ty.

• "Vác tạ": Chỉ động tác tập thể hình, nâng thanh tạ lên vai.

  • Anh ấy dành một giờ mỗi ngày để vác tạ.

Biến thể và từ gần giống

• Khiêng (đgt): Cũng có nghĩa mang vật nặng, nhưng thường dùng cho hai hay nhiều người cùng mang một vật.
• Gánh (đgt): Mang vật nặng bằng cách đòn gánh đặt trên vai, thường phân bố trọng lượng đều hai bên.
• Vác vác (từ láy): Diễn tả hành động vác đi vác lại, hoặc mang nhiều thứ.

Từ đồng nghĩa

• Mang: Nghĩa rộng hơn, chỉ chung việc đem theo.
• Khiêng: Mang vật nặng, thường cần sự hợp sức.
• Đội: Mang vật trên đầu.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Vác đi: Mang vật đi đến nơi khác.

  • Cậu bé vác đi bó tre to hơn người.

• Vác về: Mang vật từ nơi khác về.

  • Sau buổi săn, họ vác về một con thú lớn.

Thành ngữ liên quan

• "Ăn no vác nặng": Chỉ sự đền đáp, biết ơn sau khi được hưởng lợi; hoặc chỉ sức khỏe tốt, ăn khỏe làm khỏe.
• "Vác ngà voi" (khẩu ngữ): Nói quá lên, khoác lác về một điều gì đó không có thật.
  • Đừng có nghe anh ta vác ngà voi!

1. đgt Mang một vật nặng đặt trên vai: Ăn no vác nặng (tng); Một anh dân quân vai vác nỏ (NgĐThi).
2. dt Vật mang trên vai: ở rừng về, mang theo một củi.