vénusté

Thân thiện

Une jeune femme danse avec une vénusté naturelle.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Vẻ đẹp duyên dáng, vẻ đẹp quyến rũ: "vénusté" là một từ văn học dùng để chỉ vẻ đẹp thanh nhã, đầy sức hấp dẫn và duyên dáng, thường gắn liền với nét đẹp nữ tính.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La vénusté de son soumeil était remarquable. (Vẻ đẹp duyên dáng trong nụ cười của cô ấy thật đáng chú ý.)
  • Ce tableau représente la vénusté de la déesse. (Bức tranh này thể hiện vẻ đẹp quyến rũ của nữ thần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avec vénusté": một cách duyên dáng, đầy quyến rũ.
  • Elle se déplaçait avec une vénusté naturelle. (Cô ấy di chuyển với một vẻ duyên dáng tự nhiên.)

Biến thể và từ gần giống

• Vénusien/Vénusienne (adj): thuộc về sao Kim, hoặc có vẻ đẹp như thần Vệ Nữ.
• Vénérien/Vénérienne (adj): (y học) thuộc về bệnh lây truyền qua đường tình dục. (Lưu ý: Từ này có nghĩa khác biệt hoàn toàn, chỉ liên quan về mặt từ nguyên).

Từ đồng nghĩa

• Grâce: vẻ duyên dáng, yêu kiều.
• Charme: sức quyến rũ, vẻ hấp dẫn.
• Beauté: vẻ đẹp.

Từ trái nghĩa

• Disgrâce: sự vụng về, thiếu duyên dáng.
• Laideur: vẻ xấu xí.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (văn học) vẻ đẹp duyên dáng