Characters remaining: 500/500
Translation

vọt

Academic
Friendly

Từ "vọt" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây giải thích cụ thể về từ này.

Định nghĩa:
  1. Danh từ (dt): "vọt" có thể hiểu một kiểu roi, thường dùng trong câu tục ngữ "yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi". Câu này có nghĩađôi khi cần phải sự nghiêm khắc để giáo dục, để dạy dỗ người khác.

  2. Động từ (đgt):

    • Nghĩa 1: "vọt" có thể diễn tả sự bật ra theo một dòng mạnh. dụ: "Máu vọt ra từ vết thương" có nghĩamáu phun ra rất mạnh từ nơi bị thương.
    • Nghĩa 2: "vọt" cũng có thể miêu tả sự chuyển động nhanh chóng. dụ: " chạy vọt lên trước" nghĩa là chạy rất nhanh về phía trước.
  3. Phó từ (pht): "vọt" được dùng để chỉ sự tăng lên nhanh, đột ngột. dụ: "Giá cả tăng vọt" có nghĩagiá cả tăng lên rất nhanh mạnh.

dụ sử dụng:
  • Vọt máu: "Khi bị thương, máu vọt ra rất nhiều."
  • Chạy vọt: "Cậu ấy đã chạy vọt lên đầu trong cuộc thi."
  • Tăng vọt: "Giá xăng vừa qua đã tăng vọt, gây khó khăn cho người tiêu dùng."
Biến thể:
  • Từ "vọt" có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ như:
    • Vọt lên: " ấy vọt lên đứng đầu lớp."
    • Vọt ra: "Nước vọt ra khỏi bồn khi mở vòi."
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Nhảy: "Nhảy vọt" có thể được sử dụng để chỉ sự nhảy lên cao hoặc xa. dụ: "Cậu ấy nhảy vọt qua hàng rào."
  • Bật: "Bật lên" cũng mang nghĩa tương tự khi nói về sự di chuyển nhanh.
  • Tăng: "Tăng" có thể từ đồng nghĩa với "tăng vọt" khi nói đến sự gia tăng về số lượng, giá cả.
Lưu ý:
  • Cần phân biệt giữa "vọt" (diễn tả sự mạnh mẽ, nhanh chóng) một số từ khác như "nhảy" hay "tăng" chúng có thể sắc thái ý nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng.
  • "Vọt" thường mang ý nghĩa mạnh mẽ, đột ngột, trong khi "tăng" có thể không mang tính chất mạnh mẽ như vậy.
  1. 1 dt. Roi: Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi (tng.).
  2. 2 I. đgt. 1. Bật ra theo một dòng mạnh: vọt máu ra Nước mạch vọt lên. 2. Chuyển động nhanh chóng: chạy vọt lên nhảy vọt ra ngoài. II. pht. Tăng lên nhanh, đột ngột: Giá cả tăng vọt.

Comments and discussion on the word "vọt"