Định nghĩa

Danh từ:
- Bức tường Than khóc: "wailing wall" là một bức tường ở Jerusalem, được người Do Thái coi là thánh địa để cầu nguyện và than khóc. Theo truyền thống, những viên đá của bức tường này được cho là một phần của Đền thờ Solomon.

Ví dụ sử dụng

• (Bức tường Than khóc là một địa điểm linh thiêng đối với những người hành hương Do Thái.)
• (Nhiều người để lại những lời cầu nguyện viết tay trong các khe hở của bức tường Than khóc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the Western Wall": tên gọi khác của "wailing wall", thường được dùng trong ngữ cảnh chính thức hơn.

  • The Western Wall is one of the most visited landmarks in Israel. (Bức tường phía Tây là một trong những địa danh được ghé thăm nhiều nhất ở Israel.)

• "to pray at the wailing wall": hành động cầu nguyện tại bức tường này.

  • She traveled to Jerusalem to pray at the wailing wall. (Cô ấy đã du hành đến Jerusalem để cầu nguyện tại bức tường Than khóc.)

Biến thể và từ gần giống

• Wailing (danh từ/động từ): tiếng than khóc, hành động than khóc.
  • The sound of wailing could be heard from the house. (Tiếng than khóc có thể được nghe thấy từ ngôi nhà.)
• Wall (danh từ): bức tường.
  • The wall is made of ancient stone. (Bức tường được làm từ đá cổ.)

Từ đồng nghĩa

• Western Wall: tên gọi chính thức, ít mang tính biểu tượng hơn.
• Kotel: từ tiếng Hebrew chỉ bức tường này.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "wailing wall", nhưng có thể dùng "to visit the wailing wall" (thăm bức tường Than khóc) hoặc "to stand at the wailing wall" (đứng trước bức tường Than khóc).

Thành ngữ liên quan

• "to cry at the wailing wall": một cách nói ẩn dụ để chỉ việc than khóc hoặc cầu xin sự giúp đỡ trong tuyệt vọng, dù không liên quan trực tiếp đến địa điểm.
  • After losing his job, he felt like he was crying at the wailing wall. (Sau khi mất việc, anh ấy cảm thấy như mình đang than khóc trước bức tường Than khóc.)