walk-up

/'wɔ:kʌp/

Thân thiện

A family carries their groceries up the stairs of their walk-up.

Định nghĩa

1. Danh từ (từ Mỹ, thông tục):

   • Nhà, tòa nhà không có thang máy: Chỉ một tòa nhà (thường là chung cư) không được trang bị thang máy, người sống trong đó phải leo cầu thang bộ để lên xuống.
   • Căn hộ trong tòa nhà không có thang máy: Chỉ một căn hộ cụ thể nằm trong một tòa nhà không có thang máy.

2. Tính từ:

   • Không có thang máy: Dùng để mô tả đặc điểm của một tòa nhà hoặc một căn hộ là không có thang máy.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • I live in a walk-up on the fourth floor. (Tôi sống trong một căn hộ không thang máy trên tầng bốn.)
  • Many old buildings in the city center are walk-ups. (Nhiều tòa nhà cũ ở trung tâm thành phố là nhà không có thang máy.)

• Tính từ:

  • They rented a cheap walk-up apartment. (Họ đã thuê một căn hộ không thang máy giá rẻ.)
  • It's a walk-up building, so be prepared for stairs. (Đó là một tòa nhà không thang máy, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần leo cầu thang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này thường gắn liền với các khu đô thị, đặc biệt là ở Mỹ, để mô tả các tòa nhà chung cư cũ (thường từ 4 đến 6 tầng) được xây dựng trước khi quy định về thang máy trở nên phổ biến hoặc các tòa nhà nhỏ hơn ở khu vực có giá thuê thấp hơn.

Biến thể và từ gần giống

• Walk-up apartment (cụm danh từ): căn hộ không thang máy. Đây là cách diễn đạt phổ biến hơn khi nói về căn hộ cụ thể.
  • The walk-up apartment was small but had lots of character. (Căn hộ không thang máy nhỏ nhưng có nhiều nét riêng.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (chỉ tòa nhà): Không có từ đồng nghĩa chính xác. Có thể mô tả là "apartment building without an elevator" (tòa nhà chung cư không thang máy).
• Tính từ: "without an elevator" (không có thang máy).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không áp dụng cho từ này.

Thành ngữ liên quan

Không áp dụng cho từ này.

Học thuật

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhà không có thang máy