Définition

1. Nom féminin :
   • Jambière : "xà cạp" désigne une pièce de tissu ou de cuir qui enveloppe le bas de la jambe, du genou à la cheville, souvent utilisée pour se protéger ou comme accessoire vestimentaire.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Cô ấy đeo xà cạp để đi bộ đường dài. (Elle porte des jambières pour faire de la randonnée.)
  • Những người lính trong bức tranh mặc quân phục với xà cạp. (Les soldats sur la peinture portent un uniforme avec des jambières.)

Utilisations avancées

• "xà cạp da" : jambière en cuir.
  • Người kỵ sĩ thắt chặt đôi xà cạp da. (Le cavalier serre ses jambières en cuir.)

Variantes et mots apparentés

• Băng ống chân / Bảo vệ ống chân : désigne souvent un équipement de sport (protège-tibias) et non un accessoire vestimentaire traditionnel comme "xà cạp".

Synonymes

• Jambière : le synonyme direct et le plus courant en français.
• Guêtre : peut être utilisé dans certains contextes, bien qu'une guêtre couvre généralement aussi une partie du pied.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

1. jambière