Définition

Nom féminin (pluriel) - Barres parallèles : En gymnastique, agrès constitué de deux barres horizontales parallèles, utilisées pour des exercices de force, d'équilibre et de voltige.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vận động viên đang biểu diễn trên xà kép. (Le gymnaste est en train de faire une démonstration aux barres parallèles.)
  • Bài tập trên xà kép đòi hỏi sức mạnh cánh tay rất lớn. (Les exercices aux barres parallèles exigent une grande force dans les bras.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans le contexte sportif de la gymnastique artistique masculine.
• On peut le trouver dans des expressions comme "thi đấu xà kép" (concourir aux barres parallèles) ou "huy chương vàng môn xà kép" (médaille d'or aux barres parallèles).

Variantes et mots apparentés

• Xà đơn (n) : Barre fixe (un agrès différent avec une seule barre).
• Xà lệch (n) : Barres asymétriques (agrès féminin).

Synonymes

• Barres parallèles : Terme français exact et standard.

1. (thể dục thể thao) barres parallèles