Définition

Nom féminin : - Laitue : Plante potagère de la famille des Astéracées, dont les feuilles tendres et généralement frisées sont consommées crues en salade. Le terme "xà lách" désigne spécifiquement ce légume-feuille.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Tôi mua một bó xà lách tươi ở chợ. (J'ai acheté une botte de laitue fraîche au marché.)
  • Món salad này cần thêm một ít xà lách. (Cette salade a besoin d'un peu de laitue.)
  • Xà lách là loại rau sống phổ biến. (La laitue est un légume cru populaire.)

Utilisations avancées

• "rau xà lách" : Légume laitue. Cette expression est souvent utilisée pour préciser le type de légume.
  • Tôi thích ăn bánh mì kẹp với rau xà lách. (J'aime les sandwiches avec de la laitue.)

Variantes et mots apparentés

• Salade (nom féminin) : Ce mot français peut désigner le plat (une salade) ou, par métonymie, la laitue elle-même dans un contexte culinaire. Cependant, "xà lách" se traduit principalement par "laitue".
• Laitue romaine / Laitue batavia : Types spécifiques de laitue.

Synonymes

• Laitue : Le synonyme direct et le plus courant.
• Salade verte : Expression pour désigner des feuilles de laitue ou un mélange de jeunes pousses vertes consommées crues.