xác minh

Definition
  1. Verb:
    • To verify: To establish the truth, accuracy, or reality of something through investigation or evidence.
    • To corroborate: To confirm or give support to a statement, theory, or finding by providing additional information or proof.
    • To substantiate: To provide evidence to prove the truth or validity of a claim.
Usage Examples
  • Verb:
    • Cảnh sát đang xác minh thông tin từ nhân chứng. (The police are verifying the information from the witness.)
    • Bạn cần xác minh tài khoản của mình. (You need to verify your account.)
    • Không bằng chứng để xác minh lời khai của anh ta. (There is no evidence to substantiate his testimony.)
Advanced Usage
  • "xác minh danh tính": to verify/authenticate identity.

    • Hệ thống yêu cầu xác minh danh tính bằng giấy tờ tùy thân. (The system requires identity verification with an ID document.)
  • "có thể xác minh được": verifiable.

    • Mọi tuyên bố trong báo cáo phải có thể xác minh được. (Every claim in the report must be verifiable.)
Variants and Related Words
  • Kiểm chứng (v): to test, to check for verification. Often used in scientific contexts.

    • Giả thuyết này cần được kiểm chứng bằng thực nghiệm. (This hypothesis needs to be tested through experimentation.)
  • Thẩm tra (v): to examine, to inspect (often in an official, investigative context).

    • Ủy ban sẽ thẩm tra các khoản chi tiêu. (The committee will examine the expenditures.)
Synonyms
  • Verify: To confirm the truth or accuracy.
  • Confirm: To establish the truth or correctness.
  • Validate: To check or prove the validity or accuracy.
Related Idioms
  • Xác minh tại chỗ: to verify on-site/on the spot.

    • Đoàn thanh tra tiến hành xác minh tại chỗ. (The inspection team conducted an on-site verification.)
  • Việc xác minh còn đang dang dở: The verification is still pending/incomplete.

    • Vụ án chưa thể kết luận việc xác minh còn đang dang dở. (The case cannot be concluded because the verification is still pending.)
xác minh
Cuộc điều tra đang xác minh các thông tin thu thập được.