Définition

1. Nom masculin:
   • Sociogramme : "xã hội đồ" désigne une représentation graphique des relations et des structures sociales au sein d'un groupe. C'est un outil utilisé en psychologie sociale et en sociométrie pour visualiser les liens affectifs, les influences ou les communications entre les membres d'un collectif.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Giáo viên vẽ một xã hội đồ để phân tích mối quan hệ trong lớp học. (L'enseignant a dessiné un sociogramme pour analyser les relations dans la classe.)
  • Nhà nghiên cứu sử dụng xã hội đồ để hiểu cấu trúc nhóm. (Le chercheur utilise un sociogramme pour comprendre la structure du groupe.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte académique, scientifique ou professionnel lié à la sociologie, à la psychologie ou à la dynamique des groupes.
• Il s'agit d'un terme technique et spécialisé, moins courant dans le langage quotidien.

Variantes et mots apparentés

• Xã hội học (nom féminin) : sociologie.

  • Cô ấy có bằng thạc sĩ về xã hội học. (Elle a un master en sociologie.)

• Đồ thị (nom masculin) : graphique, diagramme.

  • Đồ thị này thể hiện sự tăng trưởng kinh tế. (Ce graphique montre la croissance économique.)

Synonymes

• Sociogramme : le terme français direct et le plus précis.
• Représentation des relations sociales : expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. sociogramme