Définition

Nom masculin: - Séminaire : Une réunion ou une série de réunions éducatives ou de formation, souvent organisées autour d'un thème spécifique, où un expert présente des informations et où les participants discutent et échangent des idées.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy sẽ tham dự một xê-mi-ne về marketing kỹ thuật số. (Il va assister à un séminaire sur le marketing digital.)
  • Công ty tổ chức xê-mi-ne đào tạo cho nhân viên mới. (L'entreprise organise un séminaire de formation pour les nouveaux employés.)
  • Xê-mi-ne này tập trung vào các giải pháp phát triển bền vững. (Ce séminaire se concentre sur les solutions de développement durable.)

Utilisations avancées

• "tổ chức một xê-mi-ne" : organiser un séminaire.

  • Trường đại học tổ chức một xê-mi-ne quốc tế hàng năm. (L'université organise un séminaire international annuel.)

• "thuyết trình tại một xê-mi-ne" : présenter lors d'un séminaire.

  • Giáo sư được mời thuyết trình tại xê-mi-ne. (Le professeur est invité à présenter lors du séminaire.)

Variantes et mots apparentés

• Hội thảo (nom) : Conférence, colloque. (Ce terme est souvent plus large et peut impliquer un plus grand nombre de participants qu'un "séminaire").
• Buổi nói chuyện chuyên đề (nom) : Conférence thématique. (Une présentation sur un sujet spécifique, parfois moins interactive qu'un séminaire).

Synonymes

• Conférence (nom féminin) : Conférence. (Une réunion formelle pour discuter ou présenter un sujet, souvent de taille plus importante).
• Atelier (nom masculin) : Atelier. (Une session de travail pratique et interactive, souvent plus courte et plus spécialisée qu'un séminaire).

Expressions liées

• Xê-mi-ne cấp cao : Séminaire de haut niveau.

  • Một xê-mi-ne cấp cao về chính sách kinh tế. (Un séminaire de haut niveau sur la politique économique.)

• Xê-mi-ne trực tuyến : Séminaire en ligne, webinaire.

  • Ngày càng nhiều xê-mi-ne được tổ chức trực tuyến. (De plus en plus de séminaires sont organisés en ligne.)

1. séminaire