Définition

Nom: - Milices populaires rouges : "xích vệ" désigne une organisation paramilitaire de masse, historiquement active pendant la période de la Révolution culturelle en Chine, composée de jeunes militants et ouvriers. Ce terme est spécifique au contexte historique et politique de l'époque.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Les xích vệ ont joué un rôle important pendant la Révolution culturelle. (Les milices populaires rouges ont joué un rôle important pendant la Révolution culturelle.)
  • Ce musée expose des brassards portés par les xích vệ. (Ce musée expose des brassards portés par les milices populaires rouges.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte historique ou d'analyse politique pour désigner ce groupe spécifique. Il n'a pas d'usage figuré ou moderne courant.

Variantes et mots apparentés

• Hồng vệ binh (nom) : Gardes rouges. Un autre groupe de militants de la même période, souvent composé d'étudiants, distinct mais parfois confondu avec les .

Synonymes

• Milices rouges : Traduction littérale et synonyme contextuel.
• Gardiens rouges : Terme plus général, pouvant parfois désigner les .

Remarque sur l'usage

• "Xích vệ" est un terme historique chargé. Son utilisation en dehors d'un contexte académique, historique ou descriptif neutre est rare et peut être perçue comme politiquement sensible. Il est recommandé de l'utiliser avec précision et conscience de son contexte.

1. (arithm.) milices populaires rouges