Définition

1. Nom :
   • Thixotrope : Terme scientifique, principalement utilisé en physique et en rhéologie, désignant une substance dont la viscosité diminue lorsqu'elle est soumise à une contrainte mécanique (comme un cisaillement ou une agitation) et qui retrouve sa viscosité initiale lorsque la contrainte cesse.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Một số loại sơn là chất xúc biến. (Certaines peintures sont des thixotropes.)
  • Hiện tượng xúc biến quan trọng trong nhiều ứng dụng công nghiệp. (Le phénomène thixotrope est important dans de nombreuses applications industrielles.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes techniques et scientifiques.
  • Nghiên cứu về tính xúc biến của dung dịch. (Étude sur la thixotropie de la solution.)

Variantes et mots apparentés

• Thixotropie (n.f.) : Propriété d'être thixotrope ; le phénomène thixotrope.
  • Thixotropie là một tính chất lưu biến quan trọng. (La thixotropie est une propriété rhéologique importante.)

Synonymes

• Chất lưu biến phi Newton : Fluide non newtonien (terme plus large incluant la thixotropie).

Remarque

• "Xúc biến" est un terme technique très spécifique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques, de verbes à particules ou d'utilisations figurées courantes associées à ce mot en français. Son usage est restreint aux domaines de la physique des fluides, de la science des matériaux, de la cosmétique ou de l'industrie alimentaire.

1. (phys.) thixotrope
   • hiện tượng xúc biến
     thixotropie