xúc giác

Thân thiện

Da là cơ quan xúc giác của người ta.

Définition

1. Nom masculin :
   • Toucher : Sens par lequel on perçoit les contacts, les pressions, les textures et les températures à la surface du corps.
   • Sens tactile : Un des cinq sens, permettant de percevoir les stimuli physiques par le contact avec la peau.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Da là cơ quan xúc giác của con người. (La peau est l'organe du toucher chez l'être humain.)
  • Đứa trẻ khám phá thế giới qua thị giác và xúc giác. (L'enfant explore le monde par la vue et le toucher.)
  • Sự phát triển xúc giác rất quan trọng cho trẻ sơ sinh. (Le développement du sens tactile est très important pour les nourrissons.)

Utilisations avancées

• En biologie/anatomie : Terme technique pour désigner la fonction ou les organes liés au sens du toucher.
  • Các tiểu thể xúc giác trên da. (Les corpuscules tactiles sur la peau.)
  • Rối loạn chức năng xúc giác. (Un trouble de la fonction tactile.)

Variantes et mots apparentés

• Tactile (adjectif) : Qui se rapporte au sens du toucher.
  • Cảm giác tactile. (Une sensation tactile.)
• Sờ mó (verbe) : Toucher, palper (action concrète de toucher avec les mains).
  • Không nên sờ mó đồ vật trong bảo tàng. (Il ne faut pas toucher les objets dans le musée.)

Synonymes

• Toucher : Le sens physique.
• Sens tactile : Perception par le contact.
• Sens du toucher : Expression plus courante et descriptive.

Expressions idiomatiques (liées au concept)

• Nhạy cảm về xúc giác : Avoir un toucher sensible.
  • Nghệ sĩ điêu khắc thường có xúc giác rất nhạy cảm. (Les sculpteurs ont souvent un toucher très sensible.)
• Mất đi xúc giác : Perdre le sens du toucher (anesthésie, maladie).
  • Bệnh nhân có thể mất đi xúc giác tạm thời. (Le patient peut perdre le sens du toucher temporairement.)

Học thuật

1. (biol., anat.) tact; toucher
2. tactile
   • Tiểu thể xúc giác
     corpuscules tactiles
   • Lông xúc giác
     poils tactiles