Définition

1. Nom masculin (Botanique) :
   • Haptotropisme : Le "xúc hướng động" désigne un tropisme, c'est-à-dire une croissance orientée d'un organe végétal (comme une vrille ou une tige) en réponse à un contact physique ou à une stimulation tactile continue.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cây đậu Hà Lan có biểu hiện xúc hướng động khi tua cuốn của nó quấn quanh giá đỡ. (Le pois montre un haptotropisme lorsque sa vrille s'enroule autour d'un support.)
  • Hiện tượng xúc hướng động giúp cây leo bám vững chắc. (Le phénomène d'haptotropisme aide les plantes grimpantes à s'accrocher fermement.)

Utilisation avancée

• Ce terme est un terme technique spécifique à la physiologie végétale. Il est souvent utilisé dans des contextes académiques ou scientifiques pour décrire des mécanismes de croissance précis.
  • Nghiên cứu về xúc hướng động tập trung vào các phản ứng sinh hóa tại điểm tiếp xúc. (La recherche sur l'haptotropisme se concentre sur les réactions biochimiques au point de contact.)

Variantes et mots apparentés

• Hướng động (nom) : Tropisme (mouvement de croissance en réponse à un stimulus directionnel).
• Quang hướng động (nom) : Phototropisme (tropisme en réponse à la lumière).
• Địa hướng động (nom) : Géotropisme (tropisme en réponse à la gravité).

Synonymes

• Haptotropisme : Terme scientifique français exactement équivalent.
• Thigmotropisme : Un synonyme scientifique plus courant en français, de même sens (du grec , "toucher").

Expressions idiomatiques

1. (bot.) haptotropisme