Définition

1. Nom :
   • Enclume : "xương đe" désigne l'un des trois petits os de l'oreille moyenne, situé entre le marteau (xương búa) et l'étrier (xương bàn đạp). Il transmet les vibrations sonores.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Xương đe là một trong ba xương con ở tai giữa. (L'enclume est l'un des trois osselets de l'oreille moyenne.)
  • Chấn thương có thể làm tổn thương xương đe. (Un traumatisme peut endommager l'enclume.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte anatomique ou médical. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes en vietnamien utilisant ce mot spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Xương búa (nom) : marteau (premier osselet).
• Xương bàn đạp (nom) : étrier (troisième osselet).
• Xương con (nom) : osselet (terme générique pour les trois os).

Synonymes

• Enclume : terme anatomique français direct.
• Incus : terme médical latin internationalement reconnu.

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun n'est associé à ce terme anatomique spécifique.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise ce terme.

1. (anat.) enclume