Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Calcanéum : "xương gót" désigne l'os le plus volumineux du tarse, situé à la partie postérieure et inférieure du pied, qui forme la saillie du talon.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy bị gãy xương gót chân sau cú ngã. (Il s'est fracturé le calcanéum après la chute.)
  • Xương gót có chức năng quan trọng trong việc nâng đỡ cơ thể và đi lại. (Le calcanéum a une fonction importante dans le soutien du corps et la marche.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical, anatomique ou clinique. Il est rarement employé dans le langage courant, où l'on utilise plus simplement "gót chân" (talon) pour désigner la région.

Variantes et mots apparentés

• Gót chân (nom) : talon (partie du corps).

  • Cô ấy bị đau ở gót chân. (Elle a mal au talon.)

• Xương (nom) : os.

  • Cơ thể người có nhiều xương. (Le corps humain a de nombreux os.)

Synonymes

• Calcanéus : terme médical synonyme de calcanéum.
• Os du talon : désignation descriptive courante en français.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise spécifiquement le terme "xương gót". Les expressions concernent généralement "gót chân" (talon), comme :
  • Gót chân Achilles : talon d'Achille (point faible).

1. (anat.) calcanéum