Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Os ethmoïde : "xương sàng" désigne un os unique, léger et spongieux du crâne, situé entre les orbites et participant à la formation des fosses nasales et de la cloison nasale. Il est caractérisé par sa structure criblée (en tamis).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Xương sàng là một phần quan trọng của hộp sọ. (L'os ethmoïde est une partie importante de la boîte crânienne.)
  • Chấn thương có thể làm vỡ xương sàng. (Un traumatisme peut fracturer l'os ethmoïde.)
  • Các sợi thần kinh khứu giác đi qua xương sàng. (Les fibres nerveuses olfactives traversent l'os ethmoïde.)

Utilisation avancée

• Terme médical : Dans un contexte clinique, "xương sàng" est souvent évoqué en relation avec des infections ou des interventions chirurgicales de la région nasale et sinusale.
  • Viêm xương sàng cần được điều trị bằng kháng sinh. (Une ethmoïdite doit être traitée par antibiotiques.)

Variantes et mots apparentés

• Viêm xương sàng (nom, médecine) : ethmoïdite — inflammation des cellules ethmoïdales.
  • Viêm xương sàng thường gây đau giữa hai mắt. (L'ethmoïdite provoque souvent une douleur entre les deux yeux.)

Synonymes

• Os ethmoïde : terme anatomique français exact et synonyme unique.

Expressions idiomatiques

1. (anat.) ethmoïde
   • thủ thuật cắt bỏ xương sàng
     (y học) ethmoïdite