Définition

1. Nom :
   • Os sésamoïde : "xương vừng" est un terme anatomique désignant un petit os en forme de graine de sésame, généralement situé à l'intérieur d'un tendon ou d'une articulation, comme au niveau du genou ou de la main.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Xương vừng ở đầu gối có thể bị viêm do vận động quá mức. (Les os sésamoïdes du genou peuvent s'enflammer à cause d'un surmenage.)
  • Trong cơ thể người, xương bánh chè là một loại xương vừng lớn. (Dans le corps humain, la rotule est un grand os sésamoïde.)

Utilisations avancées

• "Xương vừng bàn tay" : os sésamoïde de la main.
  • Chấn thương thường gặp ở các vận động viên leo núi là gãy xương vừng bàn tay. (Une blessure courante chez les grimpeurs est la fracture des os sésamoïdes de la main.)

Variantes et mots apparentés

• Xương (nom) : os.
• Vừng (nom) : sésame. (Note : Ce mot est utilisé ici pour sa forme descriptive, et non comme un terme médical.)

Synonymes

• Os sésamoïde : terme médical français exact.
• Os en forme de graine de sésame : description littérale.

1. (anat.) sésamoïde