xắc-cốt

Thân thiện

Một người đạp xe đeo chiếc xắc-cốt ở sau yên.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Sacoche : "xắc-cốt" désigne un petit sac, souvent porté en bandoulière, utilisé pour transporter des objets personnels comme de l'argent, des documents ou des cartes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy để điện thoại và ví trong xắc-cốt. (Elle met son téléphone et son portefeuille dans sa sacoche.)
  • Tôi mua một chiếc xắc-cốt da mới. (J'ai acheté une nouvelle sacoche en cuir.)
  • Xắc-cốt của anh ấy rất nhẹ và tiện lợi. (Sa sacoche est très légère et pratique.)

Utilisation avancée

• Le terme "xắc-cốt" est un emprunt phonétique au français "sacoche". Il est principalement utilisé dans le langage courant au Vietnam pour désigner ce type d'accessoire.

Variantes et mots apparentés

• Túi xách (nom) : sac à main, un terme plus générique pour "sac".
• Balo (nom) : sac à dos.

Synonymes

• Sacoche : petit sac porté à l'épaule ou en bandoulière.
• Pochette : petit sac, souvent plus élégant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

Học thuật

1. sacoche