Definition

1. Verb:
   • To put in order: The primary meaning of "xếp thứ tự" is to arrange items, people, or data according to a specific sequence, such as numerical, alphabetical, chronological, or by rank.
   • To rank: It can also mean to assign a position within a hierarchy or a list based on specific criteria, like performance or priority.

Usage Examples

• Verb:
  • Hãy xếp thứ tự các học sinh theo điểm số từ cao đến thấp. (Please rank the students in order from highest to lowest score.)
  • Các cuốn sách được xếp thứ tự theo bảng chữ cái trên giá. (The books are arranged in alphabetical order on the shelf.)
  • Chúng tôi cần xếp thứ tự ưu tiên cho các nhiệm vụ này. (We need to prioritize these tasks in order.)

Advanced Usage

• "xếp thứ tự ưu tiên": to prioritize, to put in order of priority.
  • Trong quản lý dự án, việc xếp thứ tự ưu tiên là rất quan trọng. (In project management, prioritizing tasks is very important.)

Variants and Related Words

• Thứ tự (n): order, sequence.

  • Mọi thứ phải được giữ đúng thứ tự. (Everything must be kept in the correct order.)

• Sắp xếp (v): to arrange, to organize (a broader term for organizing, which may or may not involve a specific sequential order).

  • Cô ấy sắp xếp lại đồ đạc trong phòng. (She rearranged the items in the room.)

Synonyms

• To arrange: to put things into a neat or required order.
• To sequence: to arrange in a particular order.
• To rank: to assign a relative position within a system.

Related Idioms

• Xếp hàng chờ đợi: to queue up, to wait in line (literally, to arrange oneself in a line to wait).
  • Mọi người phải xếp hàng chờ đợi để mua vé. (People had to queue up to buy tickets.)

verb

1. to put in order